忍者ブログ

洋楽歌詞を和訳じゃ。すてぃまろ軒

すてぃまろが気になった洋楽歌詞を和訳するブログでおじゃるよ。

Poker Face - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

Poker Face / Lady Gaga
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



Poker Face / Lady Gaga
ポーカー・フェイス / レディー・ガガ


「Poker Face」歌詞

Poker Face Lyrics / ポーカー・フェイス 歌詞





「ポーカー・フェイス」和訳歌詞

(ママママー)
(ママママー)
(ママママー)
(ママママー)
(ママママー)

男たちとテキサスポーカーみたいにかけひきしたいわ
彼らを勝負から降ろさせて、私と一緒にいる事にレイズベットさせたいの
(私はそれが好き)
直感と運だけで勝負よ、最初はスペードのカードを切って
彼が夢中になったら、彼のハートに切り札を切るの

オーオオオ、オーオオオオオオ
彼を熱くさせて、私の技をみせてあげるわ
オーオオオ、オーオオオオオオ
彼を熱くさせて、私の技をみせてあげるわ

無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)
無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)

ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(ママママー)
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(ママママー)

私は彼と楽しみたい、きっと激しい夜になるはずよ
あなたとのちょっとしたかけひきは楽しいわ
(私はそれが好き)
銃を使わないロシアンルーレットなんてつまらない
激しくない愛なんて楽しくないのよ、ベイビー

オーオオオ、オーオオオオオオ
彼を熱くさせて、私の技をみせてあげるわ
オーオオオ、オーオオオオオオ
彼を熱くさせて、私の技をみせてあげるわ

無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)
無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)

ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(ママママー)
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(ママママー)
(ママママー)
(ママママー)

愛してるなんて言わないわ
キスもしないし、ハグもしないわよ
だって、私は体で誘惑しているんだから
嘘じゃないわ、ただ愛液で魅了しているだけ
まるでカジノの女の子のようにね
私は必ずあなたを落とすわ
これは約束してあげる、間違いないわ
私のは凄くいいからためしてみなさい

無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)
無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)

無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)
無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)

無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)
無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)

ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(彼女は誰のものにもならない)

ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(ママママー)
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(ママママー)
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(ママママー)
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(ママママー)


「すてぃまろ総評」
なかなかに破廉恥な歌詞ですね~。
マフィン(股間)でブラフをしかけるとか、愛の粘着液を発射するとか…。
ガガさんかなりヤリ手だわ~。



「Amazonで楽曲を購入」
Poker Face
The Fame Monster / Lady Gaga




















































洋楽歌詞訳
PR
<< Bad - 歌詞&和訳 -
Poker Face - 歌詞&和訳
- Footloose - 歌詞&和訳 >>
Sponsored Link
すてぃまろ軒について
すてぃまろ軒の和訳歌詞は、ど素人のすてぃまろが趣味で和訳したものですので、必ず間違いが潜んでいるはずです。ご注意ください。すてぃまろ軒の和訳歌詞を見て楽曲のファンになられた方は、今後の音楽業界の活性化の為にも、各アーティストの作品購入をご検討下さい。


[クーポン] 歌詞和訳 洋楽歌詞和訳 美容アンテナ [クーポン]
Copyright © 洋楽歌詞を和訳じゃ。すてぃまろ軒 All Rights Reserved.
ILLUSTRATION by まんべくん [PR] 忍者ブログ [PR]